中国品牌出海生态全景图CHINA BRANDS GO GLOBAL

浏览分类

中伦

Zhong Lun

大类
服务商
一级分类
专业服务
二级分类
法律服务

企业概览

01

中伦1993年创立,总所位于北京,2012年依法改为特殊普通合伙。客户包括境内外企业、金融机构、投资人和其他组织。公开办事处资料显示中伦以统一工作规则联结各地专业团队。[1] [4] [3] [24]

现行中文概况披露逾2,000名专业人士。东京、阿拉木图及美国纽约、洛杉矶、旧金山为现行境外办公室,香港另有可核实的本地执业安排。[1] [4] [6] [7] [8]

跨境交付使用自有在地团队、独立合作律所、World Law Group及出海法律服务中心。早期资料中的伦敦办公室已停业,英国当地实体于2025年12月30日进入管理程序。[17] [14] [4] [9] [12]

Law.com《2026 China 45》原表按全所口径列2025财年总营收555,826,000美元、律师1,683名。美元金额按原表的美联储人民币年平均汇率换算;律师数与最新的专业团队统计采用不同时间或人员口径。[38] [39]

基本信息

02
成立时间
1993年创立,2012年4月17日改制为特殊的普通合伙。[1] [3]
总部
中国北京市朝阳区金和东路20号院正大中心3号楼南塔。[4] [3]
上市情况
合伙制律所,无独立上市股票。英国公司登记为当地执业实体记录。[3] [1] [9]
员工人数[1] [2] [17] [37]
超过2,000人
营业收入[38] [39]
5.56亿美元
2025 年全年
今年营业收入
-
国际业务收入
-
国际收入占比
-
销售覆盖国家及地区
11条来源
已核实21个境外市场
资料截至 2026-11-12
数据口径与补充说明
员工人数
采用现行中文官网2,000余专业人士。日文版列逾2,200名,资料未给出两页一致的统计日。[1] [2] [17] [37]
营业收入
Law.com China 45 所列全所口径 FY2025 总营收,人民币按其原表汇率折为美元;日期为可核实的图表转载日[38] [39]
销售覆盖国家及地区
部分国家/地区:日本、哈萨克斯坦、新加坡、印度尼西亚、印度 · 非完整覆盖名单 · 以实体所、具名项目或明确协作安排逐国核查。[4] [8] [19] [17] [16] [26] [15] [27] [33] [28] [1]

品牌、产品与服务

03

境内和国际证券发行、跨境投资并购、并购后的公司治理、融资和基金是主要交易类服务。证券顾问负责交易架构、法律核查和合规意见,按发行地及适用法律协调分工。[29] [24] [33] [27]

项目开发团队参与矿业、能源及基础设施安排;争议业务涵盖法院诉讼、商事仲裁和知识产权争议。合规团队服务跨境贸易、竞争及监管调查。[28] [25] [30] [4]

出海法律服务中心及合作机构可协助中资企业核查投资目标、组织境外顾问和处置后续争议。中伦的法律数智官及研究栏目面向客户发布法律专题,服贸会展示跨境投资并购、数据和知识产权等公开服务。[17] [20] [1] [18]

服务可以按行业和法律专业组合。欧洲医药商业合作需要处理许可范围、知识产权与合同条款,能源矿业团队则可为投资架构、项目文件、融资和开发提供连续支持。[27] [32] [28] [29]

01

中伦律师事务所 Zhong Lun Law Firm

跨境投资并购及项目开发、资本市场及融资、诉讼、商事仲裁与知识产权争议等
5 类服务
专业服务 / 法律服务

中伦境内外执业品牌和专业团队,研究对象为中伦而非中伦文德。[1] [3] [4]

主要服务

5 类

公司服务

海外布局

04

官网当前列出北京、上海、深圳、广州、武汉、成都、重庆、青岛、杭州、南京、西安、香港及五个境外办公室。日本、哈萨克斯坦和美国有可定位的实体办公点。[4] [5] [6] [7] [8]

原伦敦办公室进入关闭程序。英国律师监管机构保留对既有客户相关业务的监管,英国公司登记的布赖顿地址出现在管理程序之后。英国仍有具名跨境法律服务记录,例如为伦敦银行分支参与离岸债券发行提供法律支持。[9] [10] [11] [12] [26] [33]

印尼和巴西有公开的合作工作,亚洲和欧洲其他市场可从具名案例核实。中伦的相关律师还披露参与纳米比亚矿业项目及加拿大、澳大利亚等市场的法律服务。[17] [15] [16] [28] [26] [27] [33]

World Law Group曾披露成员协作处理涉及墨西哥、西班牙、意大利、德国等地的项目,也记录了澳大利亚、菲律宾、印度和马来西亚协作案例。涉及英国伦敦和日本东京银行分支的离岸债券,以及比利时投资项目,可从中伦交易页定位。[15] [16] [33]

全球市场覆盖

亚洲

日本、哈萨克斯坦、新加坡、印度尼西亚、印度、菲律宾、马来西亚、泰国、越南、土耳其[4] [8] [19] [17] [16] [26]

(非完整覆盖名单)

欧洲

德国、西班牙、意大利、英国、比利时[15] [26] [27] [33]

(非完整覆盖名单)

非洲

纳米比亚[28]

(非完整覆盖名单)

北美洲

美国、加拿大、墨西哥[4] [15] [26]

(非完整覆盖名单)

南美洲

巴西[17] [1]

(非完整覆盖名单)

大洋洲

澳大利亚[16] [26]

(非完整覆盖名单)

办公地、工厂与仓库

亚洲

中国、日本、哈萨克斯坦[4] [5] [7] [8]

(非完整覆盖名单)

北美洲

美国[4] [5] [36]

(非完整覆盖名单)

海外动态

05

与凯易联合举办跨境知识产权和争议研讨会重要动态

中伦在北京与美国凯易共同主办面向企业法务的活动,11月11日公布。[30] [22]

在哥本哈根IBA年会组织国际协作活动重要动态

据中伦公告,其在当地组织多国法律同业交流。[31] [14]

披露参与甘李药业与美纳里尼欧洲许可交易重要动态

中伦参与该跨境许可交易。交易方随后公告潜在总对价及欧洲合作安排。[27] [32]

合伙人大会披露出海法律服务中心进展重要动态

在上海召开的大会披露与印尼、巴西律所协作,且审议上年度决算和本年预算。[17] [1]

资料来源

06

企业资料

  1. [1]
  2. [2]
  3. [4]
  4. [5]
  5. [6]
  6. [8]
  7. [17]
  8. [18]
  9. [19]
  10. [20]
  11. [21]
  12. [22]
  13. [25]
  14. [26]
  15. [27]
  16. [28]
  17. [29]
  18. [30]
  19. [31]
  20. [33]
  21. [36]

监管披露

  1. [3]
  2. [7]
  3. [9]
  4. [10]
  5. [11]
  6. [24]
  7. [35]

媒体报道

  1. [12]
  2. [13]
  3. [39]

机构研究

  1. [23]
  2. [34]
  3. [38]

其他一手资料

  1. [14]
  2. [15]
  3. [16]
  4. [32]
  5. [37]
资料截至 结构化数据 JSON