{
  "schema_version": "5.0",
  "artifact_kind": "company_profile",
  "language": "zh-CN",
  "generated_on": "2026-11-12",
  "research_as_of": "2026-11-12",
  "input_context": {
    "name_zh": "中伦",
    "name_en": "Zhong Lun",
    "industry_level1": "专业服务",
    "industry_level2": "法律服务",
    "official_website": "www.zhonglun.com",
    "company_type": "服务商",
    "logo_url": "https://img.logo.dev/www.zhonglun.com?token=pk_C1w9wXUfQkaYSJRJ-OQSCQ&size=256&format=webp&fallback=404"
  },
  "entity": {
    "name_zh": "中伦",
    "scope": "以北京市中伦律师事务所和现行中伦办公网络为对象。核查香港、美国、日本、哈萨克斯坦及原英国办公室的不同登记状态。",
    "source_ids": [
      "s3",
      "s1",
      "s4",
      "s7",
      "s9",
      "s24"
    ]
  },
  "basic_info": [
    {
      "key": "legal_name",
      "label": "法定主体或所属主体",
      "value": "北京市中伦律师事务所（Zhong Lun Law Firm），特殊的普通合伙。香港等地由当地中伦执业机构提供服务。",
      "source_ids": [
        "s3",
        "s1",
        "s24",
        "s7"
      ]
    },
    {
      "key": "founded",
      "label": "成立时间",
      "value": "1993年创立，2012年4月17日改制为特殊的普通合伙。",
      "source_ids": [
        "s1",
        "s3"
      ]
    },
    {
      "key": "headquarters",
      "label": "总部",
      "value": "中国北京市朝阳区金和东路20号院正大中心3号楼南塔。",
      "source_ids": [
        "s4",
        "s3"
      ]
    },
    {
      "key": "listing",
      "label": "上市情况",
      "value": "合伙制律所，无独立上市股票。英国公司登记为当地执业实体记录。",
      "source_ids": [
        "s3",
        "s1",
        "s9"
      ]
    },
    {
      "key": "employees",
      "label": "员工人数",
      "value": 2000,
      "unit": "人",
      "scope": "采用现行中文官网2,000余专业人士。日文版列逾2,200名，资料未给出两页一致的统计日。",
      "operator": ">",
      "source_ids": [
        "s1",
        "s2",
        "s17",
        "s37"
      ],
      "display": "超过2,000人"
    },
    {
      "key": "revenue",
      "label": "营业收入",
      "value": 555826000,
      "unit": "USD",
      "period": {
        "start": "2025-01-01",
        "end": "2025-12-31"
      },
      "scope": "Law.com China 45 所列全所口径 FY2025 总营收，人民币按其原表汇率折为美元；日期为可核实的图表转载日",
      "statement_date": "2026-09-16",
      "source_ids": [
        "s38",
        "s39"
      ],
      "display": "555,826,000美元"
    },
    {
      "key": "current_year_revenue",
      "label": "今年营业收入",
      "value": "-",
      "source_ids": [],
      "display": "-"
    },
    {
      "key": "international_revenue",
      "label": "国际业务收入",
      "value": "-",
      "source_ids": [],
      "display": "-"
    },
    {
      "key": "international_revenue_share",
      "label": "国际收入占比",
      "value": "-",
      "source_ids": [],
      "display": "-"
    },
    {
      "key": "sales_coverage",
      "label": "销售覆盖国家及地区",
      "value": [
        "日本",
        "哈萨克斯坦",
        "新加坡",
        "印度尼西亚",
        "印度",
        "菲律宾",
        "马来西亚",
        "泰国",
        "越南",
        "土耳其",
        "德国",
        "西班牙",
        "意大利",
        "英国",
        "比利时",
        "纳米比亚",
        "美国",
        "加拿大",
        "墨西哥",
        "巴西",
        "澳大利亚"
      ],
      "scope": "以实体所、具名项目或明确协作安排逐国核查。",
      "source_ids": [
        "s4",
        "s8",
        "s19",
        "s17",
        "s16",
        "s26",
        "s15",
        "s27",
        "s33",
        "s28",
        "s1"
      ],
      "display": "已核实21个境外市场",
      "display_countries": [
        "日本",
        "哈萨克斯坦",
        "新加坡",
        "印度尼西亚",
        "印度"
      ]
    }
  ],
  "overview": {
    "paragraphs": [
      {
        "text": "中伦1993年创立，总所位于北京，2012年依法改为特殊普通合伙。客户包括境内外企业、金融机构、投资人和其他组织。公开办事处资料显示中伦以统一工作规则联结各地专业团队。",
        "source_ids": [
          "s1",
          "s4",
          "s3",
          "s24"
        ]
      },
      {
        "text": "现行中文概况披露逾2,000名专业人士。东京、阿拉木图及美国纽约、洛杉矶、旧金山为现行境外办公室，香港另有可核实的本地执业安排。",
        "source_ids": [
          "s1",
          "s4",
          "s6",
          "s7",
          "s8"
        ]
      },
      {
        "text": "跨境交付使用自有在地团队、独立合作律所、World Law Group及出海法律服务中心。早期资料中的伦敦办公室已停业，英国当地实体于2025年12月30日进入管理程序。",
        "source_ids": [
          "s17",
          "s14",
          "s4",
          "s9",
          "s12"
        ]
      },
      {
        "text": "Law.com《2026 China 45》原表按全所口径列2025财年总营收555,826,000美元、律师1,683名。美元金额按原表的美联储人民币年平均汇率换算；律师数与最新的专业团队统计采用不同时间或人员口径。",
        "source_ids": [
          "s38",
          "s39"
        ]
      }
    ]
  },
  "business": {
    "paragraphs": [
      {
        "text": "境内和国际证券发行、跨境投资并购、并购后的公司治理、融资和基金是主要交易类服务。证券顾问负责交易架构、法律核查和合规意见，按发行地及适用法律协调分工。",
        "source_ids": [
          "s29",
          "s24",
          "s33",
          "s27"
        ]
      },
      {
        "text": "项目开发团队参与矿业、能源及基础设施安排；争议业务涵盖法院诉讼、商事仲裁和知识产权争议。合规团队服务跨境贸易、竞争及监管调查。",
        "source_ids": [
          "s28",
          "s25",
          "s30",
          "s4"
        ]
      },
      {
        "text": "出海法律服务中心及合作机构可协助中资企业核查投资目标、组织境外顾问和处置后续争议。中伦的法律数智官及研究栏目面向客户发布法律专题，服贸会展示跨境投资并购、数据和知识产权等公开服务。",
        "source_ids": [
          "s17",
          "s20",
          "s1",
          "s18"
        ]
      },
      {
        "text": "服务可以按行业和法律专业组合。欧洲医药商业合作需要处理许可范围、知识产权与合同条款，能源矿业团队则可为投资架构、项目文件、融资和开发提供连续支持。",
        "source_ids": [
          "s27",
          "s32",
          "s28",
          "s29"
        ]
      }
    ],
    "brands": [
      {
        "name": "中伦律师事务所 Zhong Lun Law Firm",
        "description": "中伦境内外执业品牌和专业团队，研究对象为中伦而非中伦文德。",
        "source_ids": [
          "s1",
          "s3",
          "s4"
        ],
        "website": "https://www.zhonglun.com/about/overview",
        "industries": [
          {
            "level1": "专业服务",
            "level2": "法律服务"
          }
        ],
        "products": [],
        "services": [
          {
            "name": "跨境投资并购及项目开发",
            "description": "为股权收购、跨境项目和基础设施提供架构、合规和交割等法律服务。",
            "source_ids": [
              "s29",
              "s27",
              "s28"
            ],
            "website": "https://www.zhonglun.com/news/trade"
          },
          {
            "name": "资本市场及融资",
            "description": "服务内地、香港、离岸证券与其他金融交易。",
            "source_ids": [
              "s24",
              "s33",
              "s29"
            ],
            "website": "https://www.bse.cn/disclosure/2026/2026-07-30/1785423767_795604.pdf"
          },
          {
            "name": "诉讼、商事仲裁与知识产权争议",
            "description": "协助企业处理股东、合同和涉外知识产权案件。",
            "source_ids": [
              "s30",
              "s29"
            ],
            "website": "https://www.zhonglun.com/news/latest/56914.html"
          },
          {
            "name": "贸易与监管合规",
            "description": "提供多司法辖区贸易救济、日常合规和监管顾问服务。",
            "source_ids": [
              "s25",
              "s26"
            ],
            "website": "https://www.zhonglun.com/business/myhghjj.html"
          },
          {
            "name": "专业顾问与机构协作",
            "description": "借助当地团队、出海法律服务中心和独立合作机构执行跨境事项。",
            "source_ids": [
              "s17",
              "s14"
            ],
            "website": "https://www.zhonglun.com/news/latest/55820.html"
          }
        ]
      }
    ],
    "services": [
      {
        "name": "跨境联合代理",
        "description": "World Law Group成员间协调项目。",
        "source_ids": [
          "s14",
          "s15",
          "s16"
        ],
        "website": "https://www.theworldlawgroup.com/member-firms"
      }
    ]
  },
  "global_presence": {
    "paragraphs": [
      {
        "text": "官网当前列出北京、上海、深圳、广州、武汉、成都、重庆、青岛、杭州、南京、西安、香港及五个境外办公室。日本、哈萨克斯坦和美国有可定位的实体办公点。",
        "source_ids": [
          "s4",
          "s5",
          "s6",
          "s7",
          "s8"
        ]
      },
      {
        "text": "原伦敦办公室进入关闭程序。英国律师监管机构保留对既有客户相关业务的监管，英国公司登记的布赖顿地址出现在管理程序之后。英国仍有具名跨境法律服务记录，例如为伦敦银行分支参与离岸债券发行提供法律支持。",
        "source_ids": [
          "s9",
          "s10",
          "s11",
          "s12",
          "s26",
          "s33"
        ]
      },
      {
        "text": "印尼和巴西有公开的合作工作，亚洲和欧洲其他市场可从具名案例核实。中伦的相关律师还披露参与纳米比亚矿业项目及加拿大、澳大利亚等市场的法律服务。",
        "source_ids": [
          "s17",
          "s15",
          "s16",
          "s28",
          "s26",
          "s27",
          "s33"
        ]
      },
      {
        "text": "World Law Group曾披露成员协作处理涉及墨西哥、西班牙、意大利、德国等地的项目，也记录了澳大利亚、菲律宾、印度和马来西亚协作案例。涉及英国伦敦和日本东京银行分支的离岸债券，以及比利时投资项目，可从中伦交易页定位。",
        "source_ids": [
          "s15",
          "s16",
          "s33"
        ]
      }
    ],
    "market_regions": [
      {
        "region": "亚洲",
        "countries": [
          "日本",
          "哈萨克斯坦",
          "新加坡",
          "印度尼西亚",
          "印度",
          "菲律宾",
          "马来西亚",
          "泰国",
          "越南",
          "土耳其"
        ],
        "coverage": "partial",
        "source_ids": [
          "s4",
          "s8",
          "s19",
          "s17",
          "s16",
          "s26"
        ]
      },
      {
        "region": "欧洲",
        "countries": [
          "德国",
          "西班牙",
          "意大利",
          "英国",
          "比利时"
        ],
        "coverage": "partial",
        "source_ids": [
          "s15",
          "s26",
          "s27",
          "s33"
        ]
      },
      {
        "region": "非洲",
        "countries": [
          "纳米比亚"
        ],
        "coverage": "partial",
        "source_ids": [
          "s28"
        ]
      },
      {
        "region": "北美洲",
        "countries": [
          "美国",
          "加拿大",
          "墨西哥"
        ],
        "coverage": "partial",
        "source_ids": [
          "s4",
          "s15",
          "s26"
        ]
      },
      {
        "region": "南美洲",
        "countries": [
          "巴西"
        ],
        "coverage": "partial",
        "source_ids": [
          "s17",
          "s1"
        ]
      },
      {
        "region": "大洋洲",
        "countries": [
          "澳大利亚"
        ],
        "coverage": "partial",
        "source_ids": [
          "s16",
          "s26"
        ]
      }
    ],
    "operating_regions": [
      {
        "region": "亚洲",
        "countries": [
          "中国",
          "日本",
          "哈萨克斯坦"
        ],
        "coverage": "partial",
        "source_ids": [
          "s4",
          "s5",
          "s7",
          "s8"
        ]
      },
      {
        "region": "欧洲",
        "countries": [
          "-"
        ],
        "source_ids": []
      },
      {
        "region": "非洲",
        "countries": [
          "-"
        ],
        "source_ids": []
      },
      {
        "region": "北美洲",
        "countries": [
          "美国"
        ],
        "coverage": "partial",
        "source_ids": [
          "s4",
          "s5",
          "s36"
        ]
      },
      {
        "region": "南美洲",
        "countries": [
          "-"
        ],
        "source_ids": []
      },
      {
        "region": "大洋洲",
        "countries": [
          "-"
        ],
        "source_ids": []
      }
    ]
  },
  "developments": {
    "window": {
      "start": "2025-11-12",
      "end": "2026-11-12",
      "max_items": 5
    },
    "items": [
      {
        "id": "ip",
        "title": "与凯易联合举办跨境知识产权和争议研讨会",
        "importance": "major",
        "display_date": "2026-11-04",
        "summary": "中伦在北京与美国凯易共同主办面向企业法务的活动，11月11日公布。",
        "status": "completed_per_company_statement",
        "source_ids": [
          "s30",
          "s22"
        ]
      },
      {
        "id": "iba",
        "title": "在哥本哈根IBA年会组织国际协作活动",
        "importance": "major",
        "display_date": "2026-10-06",
        "summary": "据中伦公告，其在当地组织多国法律同业交流。",
        "status": "completed_per_company_statement",
        "source_ids": [
          "s31",
          "s14"
        ]
      },
      {
        "id": "it",
        "title": "披露参与甘李药业与美纳里尼欧洲许可交易",
        "importance": "major",
        "display_date": "2026-08-14",
        "summary": "中伦参与该跨境许可交易。交易方随后公告潜在总对价及欧洲合作安排。",
        "status": "reported",
        "source_ids": [
          "s27",
          "s32"
        ]
      },
      {
        "id": "outbound",
        "title": "合伙人大会披露出海法律服务中心进展",
        "importance": "major",
        "display_date": "2026-03-23",
        "summary": "在上海召开的大会披露与印尼、巴西律所协作，且审议上年度决算和本年预算。",
        "status": "reported",
        "source_ids": [
          "s17",
          "s1"
        ]
      },
      {
        "id": "uk",
        "title": "原英国当地执业实体进入管理程序",
        "importance": "major",
        "display_date": "2025-12-30",
        "summary": "英国企业登记列明管理程序开始日；伦敦办公室停业，并从现行官网办公名单撤下。",
        "status": "completed",
        "source_ids": [
          "s9",
          "s10",
          "s12",
          "s13",
          "s4",
          "s11"
        ]
      }
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "id": "s1",
      "title": "中伦官网概况",
      "url": "https://www.zhonglun.com/about/overview",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s2",
      "title": "中伦日文官网概况",
      "url": "https://jp.zhonglun.com/about/overview",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s3",
      "title": "北京司法局中伦执业登记",
      "url": "https://sfyw.sfj.beijing.gov.cn/lsgl/lawofficeaction.do?flag=4&loid=10981813&method=viewLawInfoService",
      "type": "regulatory",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s4",
      "title": "中伦现行办公室",
      "url": "https://www.zhonglun.com/offices",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s5",
      "title": "Zhong Lun Offices",
      "url": "https://en.zhonglun.com/offices",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s6",
      "title": "中伦香港团队所在地",
      "url": "https://www.zhonglun.com.hk/en/whereweare.php",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s7",
      "title": "香港律师会有限法律责任合伙名录",
      "url": "https://www.hklawsoc.org.hk/en/Serve-the-Public/The-Law-List/Limited-Liability-Partnerships?dataCount=97&firmType=F%2CL&llpStatus=cul&name=&pageIndex=3&sort=3",
      "type": "regulatory",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s8",
      "title": "中伦阿拉木图办公室设立",
      "url": "https://www.zhonglun.com/news/latest/11863.html",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s9",
      "title": "英国公司登记中伦英国实体破产记录",
      "url": "https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/07483041/insolvency",
      "type": "regulatory",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s10",
      "title": "英国公司登记中伦英国实体文件",
      "url": "https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/07483041/filing-history",
      "type": "regulatory",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s11",
      "title": "英格兰与威尔士律师监管机构登记",
      "url": "https://www.sra.org.uk/consumers/register/organisation/?sraNumber=556178",
      "type": "regulatory",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s12",
      "title": "英国法律公报报道中伦伦敦停业",
      "url": "https://www.lawgazette.co.uk/news/uk-branch-of-leading-chinese-firm-closes-and-files-for-administration/5125582.article",
      "type": "media",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s13",
      "title": "英国法律公报后续管理进展",
      "url": "https://www.lawgazette.co.uk/news/director-exits-triggered-collapse-of-chinese-satellite-firm/5126069.article",
      "type": "media",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s14",
      "title": "World Law Group现行成员目录",
      "url": "https://www.theworldlawgroup.com/member-firms",
      "type": "other",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s15",
      "title": "World Law Group协作项目",
      "url": "https://www.theworldlawgroup.com/membership/news/wlg-member-firms-for-mexico-spain-italy-china-and-germany-collaborate",
      "type": "other",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s16",
      "title": "World Law Group Ceridian亚太收购项目",
      "url": "https://www.theworldlawgroup.com/membership/news/asia-pacific-member-firms-collaborate-on-ceridian-hcm-holdings-acquisition-of-excelity-global-solutions",
      "type": "other",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s17",
      "title": "中伦2026年第一次全体权益合伙人会议",
      "url": "https://www.zhonglun.com/news/latest/55820.html",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s18",
      "title": "中伦2026年服贸会活动",
      "url": "https://www.zhonglun.com/news/latest/56723.html",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s19",
      "title": "中伦新加坡项目法律观察",
      "url": "https://www.zhonglun.com/research/articles/56915.html",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s20",
      "title": "中伦法律数智官与研究栏目",
      "url": "https://www.zhonglun.com/lifo",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s21",
      "title": "中伦业务领域",
      "url": "https://www.zhonglun.com/business",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s22",
      "title": "中伦官网最新动态",
      "url": "https://www.zhonglun.com/",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s23",
      "title": "商法中国律所收入调查",
      "url": "https://law.asia/128-law-firms-revenue-data/",
      "type": "industry",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s24",
      "title": "北交所艾斯迪申请法律意见",
      "url": "https://www.bse.cn/disclosure/2026/2026-07-30/1785423767_795604.pdf",
      "type": "regulatory",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s25",
      "title": "中伦贸易合规和救济团队",
      "url": "https://www.zhonglun.com/business/myhghjj.html",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s26",
      "title": "中伦律师贸易项目及服务市场",
      "url": "https://www.zhonglun.com/team/mayingnan.html",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s27",
      "title": "中伦参与甘李与美纳里尼跨境许可",
      "url": "https://www.zhonglun.com/news/trade/56591.html",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s28",
      "title": "中伦律师涉外能源与矿业履历",
      "url": "https://www.zhonglun.com/team/xuyibai.html",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s29",
      "title": "中伦最新交易清单",
      "url": "https://www.zhonglun.com/news/trade",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s30",
      "title": "中伦与凯易联合研讨涉外知识产权与争议",
      "url": "https://www.zhonglun.com/news/latest/56914.html",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s31",
      "title": "中伦参加哥本哈根IBA年会",
      "url": "https://www.zhonglun.com/news/latest/56768.html",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s32",
      "title": "甘李及美纳里尼联合新闻稿",
      "url": "https://www.prnewswire.com/news-releases/gan--lee-and-menarini-group-partner-to-advance-bofanglutide-in-europe-302868846.html",
      "type": "other",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s33",
      "title": "中伦比利时投资及伦敦、东京融资项目",
      "url": "https://www.zhonglun.com/news/trade_288",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s34",
      "title": "ALM历史中伦市场分析",
      "url": "https://assets.alm.com/fc/50/b77645514b1abe93851980cd7b0e/nylj091925a.pdf",
      "type": "industry",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s35",
      "title": "北京CBD法商楼宇公开信息",
      "url": "https://www.bjwmb.gov.cn/wmdt/cyq/10130682.html",
      "type": "regulatory",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s36",
      "title": "中伦美国办公室扩展披露",
      "url": "https://en.zhonglun.com/news/latest/29391.html",
      "type": "official",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s37",
      "title": "中伦香港团队资料",
      "url": "https://zhonglun.com.hk/en/ourpeople.php",
      "type": "other",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s38",
      "title": "Law.com《2026 China 45》2025全年营收原图（媒体转载）",
      "url": "https://n.sinaimg.cn/spider20260916/741/w1080h1261/20260916/7024-f86e7f45b3947e5d70627a3062705d55.png",
      "type": "industry",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    },
    {
      "id": "s39",
      "title": "行业榜单转载及人民币换算说明",
      "url": "https://finance.sina.com.cn/cj/2026-09-16/doc-inirzmyw2832584.shtml",
      "type": "media",
      "accessed_on": "2026-11-12"
    }
  ],
  "report_template": "core-v4"
}
